Farewell Ceremony at Cardiff Airport (2 June 1982)
ShareOn Wednesday, 2 June 1982, the Holy Father bade farewell to the countries of Britain at the Cardiff Airport
Dear friends,
1. My pastoral visit to the countries of Britain has now come to an end. I came here as a herald of peace, to proclaim a Gospel of peace and a message of reconciliation and love. I came also as a servant - the servant of Jesus Christ, my Saviour; and the servant, too, of the Christian people. As I have travelled round England, Scotland, and finally Wales, in fulfilment of my pastoral duty to confirm my brethren, I have sought to remind Catholics of the whole saving activity of Christ, the Redeemer, our Risen Lord. In each of the countries I have also been able to meet and to pray with our brethren from other Christian communities. For these wonderful opportunities and for the friendship and brotherly welcome I have received everywhere, I give praise to God and I thank you all.
2. To the civic authorities of the countries and of the cities I have visited, I wish to express my deep gratitude. The help, support and cooperation you have given to the Catholic people in your areas, and the way you have made available suitable places for my pastoral visit, have reminded the world of the great blessing of mutual understanding and respect which are a part of the British inheritance. I also wish to thank the police and all those who have been responsible for public order and for the smooth running of the events of these past few days.
3. And now, as I prepare to return to Rome, I express once more my good wishes to all the people of Britain, and in particular to Her Majesty the Queen, especially on this the anniversary of her Coronation. As I leave you, I do so with the prayer that God may bless all the people of Wales, among whom I have spent this memorable day, I say:
Bentith duw arnoch!
To all the people of England, Scotland and Wales, I say: May God bless you all. May he make you instruments of his peace, and may the peace of Christ reign in your hearts and in your homes.
© Copyright 1982 - Libreria Editrice Vaticana
Copyright © Dicastero per la Comunicazione - Libreria Editrice Vaticana
