Carta a Mons. Mejía, Los evangelios de los pueblos, 21 de junio 2000

  CARTA DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II
A MONS. JORGE MEJÍA, ARCHIVERO Y BIBLIOTECARIO
DE LA SANTA IGLESIA ROMANA 

Al venerado hermano
Monseñor JORGE MARÍA MEJÍA
Archivero y bibliotecario de la santa Iglesia romana

Envío mi cordial saludo y expreso mis mejores deseos a cuantos participan en la exposición:  "Los evangelios de los pueblos. La palabra y la imagen de Cristo en las culturas y en la historia", organizada por la Biblioteca apostólica vaticana, en colaboración con el ministerio de la República italiana para los Bienes y las actividades culturales.

Doy sinceramente las gracias a ambas instituciones mencionadas. Mi saludo y mi gratitud se extienden, asimismo, a los responsables de las demás bibliotecas europeas, que han puesto a disposición importantes códices de los evangelios en griego, en latín y en las traducciones más antiguas a las lenguas del Oriente cristiano, así como algunos ejemplares de las primeras traducciones a las lenguas modernas occidentales.

Espero que esta interesante exposición, que ofrecerá a los visitantes la oportunidad de recorrer los acontecimientos históricos del cristianismo, a través de la propagación de los textos evangélicos entre los pueblos y las culturas de la antigüedad hasta el umbral de la edad moderna, estimule a los creyentes a asumir, con un impulso más convencido, el compromiso arduo y fascinante de la nueva evangelización.

Invoco la asistencia divina sobre esta próvida iniciativa, a la que deseo un gran éxito, a la vez que le imparto de buen grado a usted, y a cuantos de diferentes modos colaboren en la realización plena de este acontecimiento, una especial bendición apostólica.Vaticano, 21 de junio de 2000